Google Docs a PDF vs Microsoft Word a PDF: calidad del resultado
Comparar la calidad del resultado en PDF de Google Docs y Microsoft Word comienza por entender que ambas herramientas producen excelentes resultados al exportar sus propios formatos nativos. Los problemas de calidad aparecen cuando los documentos cruzan entre los dos ecosistemas.
Ventaja del formato nativo
Google Docs exporta a PDF desde el formato interno de Google usando el motor de renderizado de Google. Microsoft Word exporta a PDF desde el formato DOCX usando el motor de renderizado de Word. En ambos casos, la aplicación que creó el documento tiene el conocimiento más completo de su propio formato. Por eso exportar desde la aplicación fuente produce los mejores resultados.
Problemas de conversión entre formatos
Abrir un DOCX en Google Docs y luego exportar a PDF introduce riesgo de conversión. Google debe interpretar el formato DOCX, y algunas funciones específicas de Word pueden renderizarse de forma diferente o simplificarse. Del mismo modo, importar un documento de Google en Word y exportar desde allí puede provocar cambios de formato. Para los documentos que comenzaron en un formato, expórtalos desde ese formato.
Para equipos con formatos mixtos
Los equipos que reciben documentos tanto en formato DOCX como en Google Docs tienen que tomar una decisión de flujo de trabajo. O estandarizan en un formato para la edición y convierten todo al final, o exportan desde la aplicación en que se creó el documento. Esto último produce mejor calidad pero requiere que los miembros del equipo tengan ambas aplicaciones disponibles.
Preguntas frecuentes
¿Gestiona Google Docs perfectamente el formato de los DOCX?
Google Docs gestiona bien la mayoría del formato estándar de DOCX. Las funciones específicas de Word como el Control de cambios en modos avanzados, ciertos códigos de campo y algunas macros pueden no renderizarse de forma idéntica. Para documentos con un uso intensivo de estas funciones, exporta desde Word para obtener el mejor resultado.
Guias relacionadas
Pruebalo ahora
Instala la extension gratuita de Chrome y empieza a convertir tus Google Docs a PDF con un solo clic.
Instalar extensión gratuita