Convertir Google Docs a PDF sin perder el formato
La perdida de formato al convertir Google Docs a PDF casi siempre proviene del uso de una herramienta que vuelve a renderizar el documento con su propio motor. La extension Docs to PDF evita esto por completo llamando a la propia API de exportacion de Google. El mismo sistema de renderizado que impulsa Archivo > Descargar > PDF procesa tu documento. El resultado coincide con la vista del editor.
Por que se pierde el formato
La mayoria de los convertidores PDF basados en web funcionan descargando tu Google Doc en un formato intermedio, como DOCX o HTML, y luego ejecutandolo a traves de su propio motor de renderizado. Cada paso en ese proceso introduce la posibilidad de perdida de formato. Las fuentes disponibles en el entorno de Google pueden no estar disponibles en el entorno del convertidor. La logica de renderizado de tablas difiere. Los calculos de margenes de pagina varian. La extension omite todo eso usando la propia canaleria de Google.
Que se conserva
Cuando exportas a traves de la extension, cada elemento de formato que admite la API de exportacion de Google se reproduce correctamente. Esto incluye fuentes y tamanos de fuente, colores de texto y resaltados, negrita, cursiva y subrayado, bordes de tabla y sombreado de celdas, imagenes en linea y flotantes, encabezados y pies de pagina, numeros de pagina, margenes personalizados, listas numeradas y con viñetas, hipervinculos, disenos multicolumna y saltos de seccion. El PDF es una representacion de alta fidelidad de tu documento.
Incrustacion de fuentes
Las fuentes de la biblioteca Google Fonts se incrustan en el PDF automaticamente. Esto significa que la fuente se renderiza correctamente en cualquier dispositivo que el destinatario use para abrir el PDF, incluso si no tiene la fuente instalada. Las fuentes cargadas desde fuera de Google Fonts pueden sustituirse en el dispositivo del destinatario, lo que es un comportamiento estandar de PDF sin relacion con el metodo de conversion.
Cuando el formato aun se ve diferente
Hay algunos casos en los que incluso una exportacion correcta produce un PDF que se ve ligeramente diferente del editor. Los saltos de pagina pueden cambiar si el motor de renderizado del PDF y el motor de renderizado del editor difieren en el calculo de la altura de linea por una pequena fraccion de pixel. Ciertas imagenes de fondo complejas pueden renderizarse a una resolucion diferente. Estos son casos extremos. Para la gran mayoria de los documentos, el PDF es visualmente identico a la vista del editor.
Verificacion del resultado
Despues de exportar, abre el PDF y desplazate por las paginas clave: la primera pagina, cualquier pagina con una tabla compleja, cualquier pagina con imagenes y la ultima pagina. Verifica que las fuentes coincidan, que las tablas no se hayan desplazado y que no haya ninguna pagina en blanco inesperada al final. Si algo parece incorrecto, revisa primero el Google Doc para confirmar que se ve correcto ahi.
Guias especificas
Convertir Google Docs a PDF sin cambios de fuente
Conserva tus fuentes exactamente como estan configuradas en Google Docs al exportar a PDF. Sin sustituciones, sin fuentes alternativas.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF sin que las tablas se rompan
Exporta Google Docs a PDF con todas las tablas intactas, incluyendo bordes, sombreado, anchos de columna y celdas combinadas.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF sin que las imagenes cambien
Exporta Google Docs a PDF con todas las imagenes a plena calidad, correctamente posicionadas y sin borrosidad ni elementos faltantes.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con encabezados y pies de pagina
Exporta un Google Doc a PDF con todos los encabezados y pies de pagina intactos, incluidos los numeros de pagina y los encabezados diferentes para la primera pagina.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con los saltos de pagina en el lugar correcto
Exporta un Google Doc a PDF con los saltos de pagina manuales y automaticos exactamente donde deben estar.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con margenes personalizados
Exporta un Google Doc a PDF y conserva tus margenes de pagina personalizados exactamente como estan configurados.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con listas numeradas intactas
Exporta un Google Doc a PDF y conserva todo el formato de listas numeradas y con viñetas correcto.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con enlaces incrustados activos
Exporta un Google Doc a PDF y conserva todos los hipervinculos, enlaces de correo y anclas internas como elementos clicables.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con cuadros de texto intactos
Exporta un Google Doc a PDF con todos los cuadros de texto, llamadas y elementos de dibujo correctamente posicionados y formateados.
Leer guia →Convertir Google Docs a PDF con diseno multicolumna
Exporta un Google Doc con diseno multicolumna a PDF y conserva la estructura de columnas intacta.
Leer guia →Preguntas frecuentes
Por que mi PDF se ve diferente de mi Google Doc?
Las causas mas comunes son que un convertidor de terceros volvio a renderizar el documento, una fuente que no se incrusto correctamente o un salto de pagina que quedo en un lugar ligeramente diferente. Usar la extension Docs to PDF, que llama a la propia API de Google, elimina el problema de rerenderizado.
Como evito que las tablas se desplacen al convertir a PDF?
Usa la extension Docs to PDF. Las tablas son renderizadas por el propio motor de Google, que conoce el formato exacto de cada celda. Los convertidores de terceros frecuentemente interpretan mal los anchos de tabla y el relleno de celdas.
Las fuentes personalizadas permanecen en el PDF?
Las fuentes de Google Fonts usadas en el documento se incrustan automaticamente. Las fuentes personalizadas de fuera de Google Fonts pueden sustituirse en el dispositivo del destinatario si no tienen la fuente instalada.
Se incluyen los encabezados y pies de pagina en el PDF?
Si. Los encabezados y pies de pagina, incluidos los que varian en la primera pagina o en paginas impares y pares, se exportan correctamente.
Los disenos multicolumna permanecen intactos?
Si. Los disenos multicolumna son uno de los elementos de formato que el motor de exportacion de Google maneja correctamente. Las columnas, los espacios y el flujo del texto aparecen en el PDF tal como lo hacen en el editor.
Listo para convertir?
Instala la extension gratuita de Chrome y convierte tus Google Docs a PDF con un solo clic.
Instalar extension gratuita