Fix Italic Text Not Rendering in Google Docs to PDF
Italic text that does not appear italic in a PDF from Google Docs is caused by the font lacking an italic variant for embedding. Here is how to fix it.
Verify the font has an Italic variant
Search for the font at fonts.google.com. Look for 'Italic' or 'Regular Italic' in the available styles. Many display fonts and decorative fonts do not have italic variants. If italic is not listed, any text with italic applied will not render as italic in the PDF.
Switch to a font with Italic support
Replace the font with one that includes an italic variant. Roboto, Open Sans, Merriweather, Lora, Source Serif Pro, and Playfair Display all include italic variants. Select the italic text in the document, change the font, and re-export.
Use an oblique font as an alternative
Some fonts have an oblique variant (a slanted version of the regular font) instead of a true italic. This is stylistically different from italic but can serve a similar purpose. If your preferred font has an oblique variant in Google Fonts, applying it explicitly through the font selector works better than clicking the Italic button.
Check for font + italic combinations that conflict
A font that has an italic variant may still fail if the italic variant was loaded separately as a different font family in your document. Check the exact font name when italic is applied. It should show as 'Font Name' with the italic button active, not as a separate font name.
Frequently Asked Questions
Does the same fix apply to bold italic?
Yes. Bold italic requires a font that has a bold italic variant (usually listed as 700 Italic). Check Google Fonts for the bold italic style listing.
Related article
Best fonts for Google Docs to PDF conversion →Ready to Try It?
Install the free Chrome extension and start converting your Google Docs to PDF in one click.
Install Free Extension