Soluciona que el Texto en Negrita No Se Represente en Google Docs a PDF
El texto en negrita que no aparece en negrita en un PDF exportado desde Google Docs está causado por que la fuente no tiene una variante de negrita que pueda incrustarse. Aquí se explica cómo identificar la fuente problemática y corregirla.
Comprueba si la fuente tiene una variante en Negrita
Ve a fonts.google.com y busca la fuente usada en tu documento. En la página de la fuente, mira los estilos disponibles. Si Negrita (700) no aparece en la lista, la fuente no tiene variante de negrita. Cualquier texto con Negrita aplicada usará una negrita sintetizada (que puede no incrustarse) o volverá al peso normal en el PDF.
Cambia a una fuente con variante en Negrita
Reemplaza la fuente por una que tenga una variante en Negrita en Google Fonts. Roboto, Open Sans, Lato, Raleway, Montserrat y Nunito tienen todas variantes en Negrita (700). Selecciona el texto afectado, cambia la fuente y vuelve a exportar.
Aplica la variante en negrita directamente
En lugar de aplicar la Negrita mediante el botón N, elige la variante en negrita del nombre de la fuente. En el selector de fuentes de Google Docs, escribe el nombre de la fuente seguido de Negrita, por ejemplo 'Roboto Negrita'. Esto selecciona el peso en negrita directamente como su propia fuente, lo que se incrusta de forma más fiable que la versión con estilo aplicado.
Prueba con una exportación manual
Usa Archivo > Descargar > Documento PDF en Google Docs para probar si la negrita se representa correctamente con la herramienta de exportación incorporada. Si la negrita funciona allí, el problema es específico de la extensión. Si la negrita también falla con Archivo > Descargar, el problema está en la propia fuente y debe corregirse en el documento.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el texto en negrita se ve correcto en el Google Doc pero no en el PDF?
Google Docs representa la negrita usando el motor de fuentes del navegador, que puede sintetizar la negrita engrosando los trazos. La incrustación en PDF requiere un archivo de fuente en negrita real. Si la fuente no tiene un archivo de variante en negrita, el PDF no puede reproducir el aspecto en negrita.
Guias relacionadas
Soluciona la Sustitución de Fuentes en la Exportación de Google Docs a PDF
Leer →Soluciona que la Fuente Personalizada No Se Incruste en el PDF de Google Docs
Leer →Soluciona que Falte una Fuente de Google en el PDF Exportado desde Google Docs
Leer →Soluciona que el Texto en Cursiva No Se Represente en el PDF de Google Docs
Leer →Pruebalo ahora
Instala la extension gratuita de Chrome y empieza a convertir tus Google Docs a PDF con un solo clic.
Instalar Extensión Gratuita